apostila Danemarcaapostila Danemarca

Incepand cu 16 martie 2001, Romania a aderat la Conventia de la Haga din 5 Octombrie 1961, Conventie privind suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine. Inainte de aderarea la aceasta conventie, pentru recunoasterea in strainatate a actelor romanesti, era nevoie de o procedura complicata, legalizarea actelor facandu-se doar prin consulatele tarilor pentru care se dorea recunoasterea, cu viza in prealabil din partea Ministerelor de Externe si Justitie din Bucuresti. Apostilarea a simplificat foarte mult aceasta procedura si consta in aplicarea unei stampile (apostila de la Haga) pe documente pentru a le autentifica / legaliza international.

Apostila este in fapt o stampila de forma patrata (cu latura de 9 cm), identica in toate statele membre ale Conventiei de la Haga, si care se aplica fie direct pe actul de legalizat, fie pe o prelungire a acestuia.

Apostila de la Haga – indiferent de tara in care se aplica, toate aceste stampile au urmatoarea denumire: Apostille – Convention de la Haye du 5 Octobre 1961.

Statele membre ale Conventiei de la Haga sunt in numar de 64 si in toate acestea un document apostilat va fi recunoscut fara a fi necesare alte proceduri suplimentare.

Pentru statele membre Haga, incepand cu data de 1 Septembrie 2005, apostilarea / supralegalizarea documentelor se va face de catre birourile specializate ale Prefecturilor, respectiv Tribunalelor din judetul in care sunt emise documentele.

Pentru statele care nu au aderat la Conventia de la Haga (Brazilia, Emiratele Arabe, Kuweit etc.) procedura de supralegalizare va fi facuta prin vizare de catre Ministerul Afacerilor Externe al Romaniei, Ministerul Justitiei si, acolo unde este posibil, si de catre Consulatul tarii respective din Bucuresti.

Traduceri daneza autorizate. Traduceri daneza legalizate. Apostilari acte si traduceri in si din limba daneza. Biroul de traduceri Novacrin ofera servicii de traducere in si din limba daneza, efectuate de traducatori de limba daneza autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba daneza.

Limba daneza (dansk) apartine grupului de limbi nord-germanice (cunoscut si ca limbi scandinave), un subgrup al limbilor germanice, ramura a limbilor indo-europene. Este vorbita de circa 6 milioane de persoane majoritatea aflate in Danemarca.

Daneza este limba oficiala din Danemarca, una din cele doua limbi oficiale din Groenlanda (cealalta fiind groenlandeza) si una din cele doua limbi oficiale din Insulele Feroe (cealalta este limba feroeza). O comunitate mica de vorbitori de daneza exista in Schleswig-Holstein, o regiune din Germania la granita cu Danemarca, unde este limba recunoscuta si protejata oficial. In plus este una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.

In Islanda, parte a Danemarcei pana in 1944, daneza este studiata ca una din principalele limbi straine, alaturi de engleza, norvegiana si suedeza.

Danemarca (daneză Danmark) sau Regatul Danemarcei (Kongeriget Danmark) este din punct de vedere geografic cea mai mică şi cea mai sudică ţară a Europei de Nord, şi de asemenea cea mai veche. Aflată la nord de Germania (singurul vecin terestru), la sud-vest de Suedia, şi la sud de Norvegia, se află la 56°00′00″N 10°00′00″E în Scandinaviaaflată în Europa de Nord, dar nu în Peninsula Scandinavă. Danemarca se află la limita dintre Marea Baltică şi Marea Nordului, şi e formată dintr-o peninsulă numită Iutlanda(Jylland) legată de Germania de nord, insulele Funen (Fyn), Zealand (Sjælland), Bornholm(Bornholm) şi numeroase insule mai mici, cunoscute sub numele de Arhipelagul Danez.

Danemarca este o monarhie constituţională şi face parte din Uniunea Europeană.Groenlanda şi Insulele Faroe sunt teritorii daneze autonome.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba daneza acopera urmatoarele domenii:

– traduceri daneza in domeniul economic
– traduceri daneza in domeniul comercial
– traduceri daneza in domeniul juridic
– traduceri daneza in domeniul medical
– traduceri daneza in domeniul legislativ
– traduceri daneza ale actelor
– traduceri daneza in domeniul stiintific
– traduceri daneza in domeniul telecomunicatii / IT
– traduceri daneza ale paginilor web (website-uri)
– etc.

Sensuri de traducere

Traduceri daneza – albaneza – daneza
Traduceri daneza – araba – daneza
Traduceri daneza – bulgara – daneza
Traduceri daneza – ceha – daneza
Traduceri catalane – croata – daneza
Traduceri daneza – catalana – daneza
Traduceri daneza – chineza – daneza
Traduceri daneza – engleza – daneza
Traduceri daneza – ebraica – daneza
Traduceri daneza – estona – daneza
Traduceri daneza – finlandeza – daneza
Traduceri daneza – franceza – daneza
Traduceri daneza – germana – daneza
Traduceri daneza – greaca – daneza
Traduceri daneza – italiana – daneza
Traduceri daneza – indiana – daneza
Traduceri daneza – japoneza – daneza
Traduceri daneza – latina – daneza
Traduceri daneza – letona – daneza
Traduceri daneza – lituaniana – daneza
Traduceri daneza – maghiara – daneza
Traduceri daneza – norvegiana – daneza
Traduceri daneza – olandeza  – daneza
Traduceri daneza – polona (poloneza) – daneza
Traduceri daneza – portugheza – daneza
Traduceri daneza – persana – daneza
Traduceri daneza – rusa – daneza
Traduceri daneza – spaniola – daneza
Traduceri daneza – suedeza – daneza
Traduceri daneza – sarba – daneza
Traduceri daneza – slovaca – daneza
Traduceri daneza – slovena – daneza
Traduceri daneza – turca – daneza
Traduceri daneza – ucraineana – daneza