Servicii de corectura traduceri pentru vorbitorii nativi
Novacrin ofera si servicii suplimentare
de corectura a traducerilor de catre vorbitori nativi ai limbii in care s-a realizat traducerea.
Serviciul de supervizare a traducerilor de catre vorbitori nativi ai limbii in care s-a efectuat traducerea este un serviciu suplimentar pus la dispozitie de Biroul nostru clientilor care doresc o certificare superioara a traducerii.Acest tip de serviciu isi dovedeste utilitatea atunci cand corectitudinea traducerii si fidelitatea interpretarii lingvistice prezinta o maxima importanta pentru client:
- traducerea urmeaza sa fie publicata in strainatate,
- traducerea va ajunge la cititorii nativi ai limbii in care s-a tradus,
- traducerea va fi tiparita pe bannere sau pe alte tipuri de reclama stradala,
- traducera va fi difuzata prin mijloace de informare in masa,
- precum si in oricare alte situatii in care o traducere trebuie sa fie fara nici un dubiu, PERFECTA.
Biroul nostru de traduceri chiar recomanda clientilor sa apeleze la acest tip de certificare pentru ca a beneficia de supervizarea din partea unui vorbitor nativ care are un simt innascut al limbii respective.
Pentru detalii despre acest serviciu si pentru comenzi va rugam sa ne contactati.
Taguri: bun de tipar, colationare, corectare, corector, corectura, limba materna, limba nativa, traducere, vorbitor nativ, vorbitori nativi
