turcaturca

Imputernicire (Procura) auto pentru calatoria in Turcia-traducere, apostilare

In situatia in care doriti sa calatoriti in Turcia cu masina care nu este proprietatea dvs, este necesar, conform legii, sa aveti asupra dvs o procura ( imputernicire, declaratie sau contract de comodat) tradusa autorizat in limba turca, legalizata de catre notarul public si apostilata cu Apostila de la Haga sau varianta alternativa pe care noi o recomandam, legalizarea traducerii direct la Consulatul Turciei.

In cazul in care optati pentru prima varianta (traducere legalizata si apostilata cu Apostila de la Haga), imputernicirile emise de firmele de leasing si de catre alte societati comerciale trebuie autentificate in prealabil  (sau sa li se adauge o incheiere de data certa de catre notar).

In cazul in care optati pentru legalizarea traducerii la Consulatul Turciei, procedura descrisa mai sus nu mai este necesara, aceasta fiind o varianta simplificata oferita direct de catre Statul Turc.

Biroul nostru va poate ajuta cu intreaga procedura pentru Turcia dar recomadam varianta consulara, aceasta fiind ma simpla, mai ieftina si mai rapida.

Documentele ni le puteti transmite spre traducere direct pe e-mail traduceri@novacrin.ro sau pe Whatsapp.

Servicii de traducere in si din limba turca. Traduceri autorizate turca. Traduceri legalizate turca.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba spaniola.

Limba turca (Türkçe) este o limba turcica vorbita in principal in Turcia (51,8 milioane), Bulgaria (810.000), Cipru (175.000), Grecia (300.000), Romania (30.000) si de emigrantii turci din Uniunea Europeana (3-4 milioane).

Numarul vorbitorilor nativi este estimat la 60 de milioane, iar numarul total de vorbitori la 75 de milioane. Daca se includ si alte populatii care vorbesc cateva limbi foarte apropiate, situate in raport de dialect cu turca (azerii, turkmenii etc.), numarul vorbitorilor nativi atinge 100 de milioane, iar numarul total al vorbitorilor 125 de milioane.

Limba turca vorbita in Turcia (türkçe sau türk dili) face parte din marele grup al limbilor altaice.
(sursa: Wikipedia)

Biroul de traduceri Novacrin efectueaza servicii de interpretariat (translatii) limba turca pentru conferinte, seminarii, cursuri, intalniri de afaceri, notariate, casatorii, declaratii la politie, etc. Va punem la dispozitie translatori (interpreti) autorizati pentru limba turca.

Pentru deplasarile in afara Bucurestiului, clientul este responsabil pentru transportul, cazarea si masa interpretului (interpretilor) de limba turca in conditii decente.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de interpretariat limba turca .