Legalizare traduceriLegalizare traduceri

Traduceri acte auto franceza – pentru acte auto din Franta – Biroul de traduceri Novacrin

Acum suntem si mai aproape de dvs si va ajutam cu traducerea din limba franceza a actelor auto necesare inmatricularii in Romania a masinii cumparate in Franta astfel:

• traducere autorizata franceza certificat de inmatriculare
• traducere autorizata franceza factura auto
• traducere autorizata franceza contract de vanzare-cumparare auto
• traducere autorizata franceza carte de identitate a masinii, etc

In plus, facilitam si serviciul de legalizare la notar a traducerilor autorizate din / in franceza.

Actele auto le primim spre traducere pe WhatsApp (0731015326) sau pe e-mail la traduceri@novacrin.ro si veniti o singura data, doar la ridicarea traducerii, sau putem sa vi le transmitem in format electronic.

Pentru informatii suplimentare despre serviciile noastre de traducere acte auto franceza, ne puteti contacta si la telefon 0731015326.

Traduceri acte auto franceza – Franta

Traduceri acte auto olandeza – Olanda, Belgia – Biroul de traduceri Novacrin

Acum suntem si mai aproape de dvs si va ajutam cu traducerea din limba olandeza (neerlandeza) a actelor auto necesare inmatricularii in Romania a masinii cumparate in Olanda sau Belgia astfel:

• traducere autorizata olandeza certificat de inmatriculare partea 1 si partea 2 (brieful mare si brieful mic)
• traducere autorizata olandeza factura act auto
• traducere autorizata olandeza contract de vanzare-cumparare act auto
• traducere autorizata olandeza carte de identitate a masinii, etc

In plus, facilitam si serviciul de legalizare la notar a traducerilor autorizate din limba olandeza (neerlandeza).

Actele auto le primim spre traducere pe WhatsApp (0731015326) sau pe e-mail la traduceri@novacrin.ro si veniti o singura data, doar la ridicarea traducerii, sau putem sa vi le transmitem in format electronic.

Pentru informatii suplimentare despre serviciile noastre de traducere acte auto olandeza (neerlandeza), ne puteti contacta si la telefon 0731015326.

Traduceri acte auto olandeza – Olanda, Belgia

Traduceri acte auto germana – Germania – Biroul de traduceri Novacrin

Acum suntem si mai aproape de dvs si va ajutam cu traducerea din limba germana a actelor auto necesare inmatricularii in Romania a masinii cumparate in Germania, astfel:

• traducere autorizata germana certificat de inmatriculare partea 1 si partea 2 ( briful mare si briful mic)
• traducere autorizata germana factura acte auto Germania
• traducere autorizata germana contract de vanzare-cumparare acte auto Germania
• traducere autorizata germana carte de identitate a masinii, etc

In plus, facilitam si serviciul de legalizare la notar a traducerilor autorizate.

Documentele le primim spre traducere pe WhatsApp (0731015326) sau pe e-mail la traduceri@novacrin.ro si veniti o singura data, doar la ridicarea traducerii, sau putem sa vi le transmitem in format electronic, prin Uber (in Bucuresti) sau prin curier rapid in tara si strainatate.

Pentru informatii suplimentare despre serviciile noastre de traducere acte auto germana ne puteti contacta si la telefon 0731015326.

Traduceri acte auto germana – Germania

Primele traduceri romanesti ale cartilor de slujba

Primele traduceri cunoscute ale cartilor de slujba in limba romana , sunt socotite textele maramuresene, manuscrise transmise in copii, datand din sec. XVI. Este posibil ca originalele lor sa fi existat chiar din sec. al XV-lea. Aceste texte, intitulate dupa locul in care au fost descoperite sau dupa numele donatorilor, sunt : Codicele Voronetean, Psaltirea Scheia­na, Psaltirea voroneteana si Psaltirea Hurmuzachi.

a) Codicele Voronetean, descoperit de prof. I. Cretu, in 1871 la manastirea Voronet, a fost publicat in 1885, de G. Sbiera. Manuscrisul cuprinde partea de la sfarsitulNoului Testament si anume : Faptele Apos­tolilor de la cap. 18 pana la sfarsit ; 3 epistole : Epistola Sf. Iacob si cele doua Epistole ale Sf. Apostol Petru. Manuscrisul este incomplet.

b) Psaltirea Scheiana isi are numele de la carturarul Sturdza Sche­ianu, care il avea in biblioteca sa din Schei. Sturdza Scheianu a donat manuscrisul Academiei Romane.

Cuprinsul e format din Psalmii lui David si cateva cantari puse in Psaltire dupa textul Psalmilor : 8 cantari ale lui Moise in care se cuprind : Rugaciunea Anei, mama proorocului Samuel, Cantarea lui Isaia proorocul, Rugaciunea lui Iona Proorocul, Cantarea Prea Sfintei de Dum­nezeu Nascatoare, dupa care urmeaza Rugaciunea proorocului Zaharia.

c) Psaltirea Voroneteana, descoperita de Simion Florea Marian, in 1882, la manastirea Voronet, a fost daruita Academiei Romane de Dimitrie Sturdza. Manuscrisul este incomplet, dar cuprinde si textul slavon al Scripturii.

d) Psaltirea Hurmuzachi e numita astfel dupa numele donatorului, is­toricul Eudoxiu Hurmuzachi. Ea are o deosebita importanta fata de ce­lelalte doua deoarece este considerata nu o copie, ci insusi manuscrisul original al traducerii din slavona si reprezinta un alt text, diferite de acele dupa care s-a facut traducerea din Psaltirea Scheiana si cea Voroneteana, desi e tradusa in aceeasi regiune maramureseana si in aceeasi epoca.

sursa: www.crestinortodox.ro

Traduceri acte auto pentru Bucuresti si intreaga tara

Biroul de traduceri Novacrin va ajuta cu traducerea actelor masinii necesare la inmatriculare: traducere factura auto, traducere talon auto, traducere certificat de inmatriculare, etc.

Documentele ni le puteti transmite fie direct la sediu, fie pe e-mail sau pe fax.

Traducerile se pot ridica de la sediul nostru sau vi le putem expedia, la cerere, gratuit la orice adresa din Bucuresti sau prin curier rapid la orice adresa din tara.

Pentru mai multe detalii va rugam sa ne contactati direct la traduceri@novacrin.ro sau telefon 0722504831, 073101536

Imputernicirea ( Procura ) auto pentru calatoria in Turcia

In situatia in care doriti sa calatoriti in Turcia cu masina care nu este proprietatea dvs, este necesar, conform legii, sa aveti asupra dvs o procura ( imputernicire sau contract de comodat) tradusa autorizat in limba turca, legalizata de catre notarul public si apostilata cu Apostila de la Haga. Procurile emise de firmele de leasing si de catre alte societati comerciale trebuie autentificate in prealabil  (sau sa li se adauge o incheiere de data certa de catre notar).

Biroul nostru va poate ajuta cu intreaga procedura pentru Turcia .

Pentru alte detalii si comenzi ne puteti contacta la traduceri@novacrin.ro sau 0722504831

Documentele ni le puteti transmite spre traducere si direct pe e-mail traduceri@novacrin.ro