Birou Traduceri Legalizate, Traduceri Autorizate, Apostile, in Bucuresti si in toata tara 0722504831, traduceri@novacrin.ro

» dublaj in limba engleza
Traduceri - Aboneaza-te!
Traduceri autorizate Bucuresti * Servicii de traducere toata tara * Interpreti si translatori pentru Bucuresti si toate judetele * Transcrieri inregistrari audio-video
Apostile * Traduceri filme & subtitrari * Traduceri fulger * Traduceri urgente * Traduceri in regim normal * Traducere autorizata * Traducere legalizata
Traduceri juridice * Traduceri comerciale * Traduceri contabile * Traduceri tehnice * Traduceri medicale * Traduceri marketing - publicitate

Tipuri de traduceri

01-July-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri

 

Realizam in diverse domenii:
medicale, tehnice, generale, literare, artistice, juridice, filozofie-religie, stiinte agricole, economice, contabile, comerciale, stiintifice, etc.)

Domenii de

autorizate documente si acte oficiale
1. Acte cu caracter personal ( autorizate, legalizate)
- certificate de nastere
- certificate de casatorie
- livrete de familie
- caziere judiciare
- permise de conducere
- certificate de atestare a domiciliului si cetateniei
- documente de identitate
- adeverinte de celibat
- permise de rezidenta
- carti de munca

2. Diplome si acte de studii
-  diplome bacalaureat
- diplome de licenta
- certificate postliceale
- foi matricole
- planuri de invatamant
- certificate si atestate de competenta profesionala
- programe analitice

3. autorizate domeniul juridic

- somatii
- notificari
- procuri notariale
- texte legislative
- hotarari judecatoresti
- acte de cesiune
- titluri executorii
- atestate
- autorizatii diverse
- sentinte de divort
- declaratii de celibat
- declaratii de acord al parintilor

tehnice
1. industriale
- domeniul energetic, electric, mecanic, automatic, IT, constructii, transporturi si altele: manuale de utilizare diverse aparaturi, brosuri, instructiuni de intretinere, caiete de sarcini, proceduri de fabricatie, documentatie protectia muncii, planuri cadastrale, studii topografice

2. autorizate din domeniul auto
- instructiuni tehnice, manuale de utilizare, certificate de garantie, licente
- carti auto, contracte de vanzare-cumparare auto, procuri auto, etc.

3. IT&C
si localizare proiecte software, site-uri web, tutoriale diverse, manuale de asistenta, intretinere si operare.

4. in domeniul telecomunicatiilor
manuale telefonice, radiotelefonice, telegrafice, radiotelegrafice, centrale telefonice

autorizate medicale
medicale
adeverinte medicale, avize epidemiologice, fise medicale, prospecte medicamente, autorizatii de libera practica, studii clinice, diagnostice, fise pacienti, certificate de analize medicale

autorizate domeniul economic
1. bancare
conditii de creditare, extrase de cont bancar, asigurari, ordin de transfer bancar, rapoarte de audit bancar

2. financiare
dosare de participare la licitatii, dosare finantare, leasing, adeverinte/declaratii de venit

3. contabile
Bilanturi, rapoarte de audit, facturi de import/export, ordine de plata, chitante, etc.

4. comerciale
certificate de origine a marfii, certificat constatator, acte ale societatilor comerciale: certificate de inmatriculare, acte constitutive, acte aditionale, caziere fiscale, contracte de vanzare-cumparare, inchiriere, asociere, etc.

5. in domeniul transporturilor
declaratii vamale, declaratie de insotire a marfii, licente de transport, etc.

literare
literare
 beletristica, antologii de texte din literatura universala, carti

in domeniul Comunicarii
1. in media si publicitate
 cataloage publicitare, reclame, spoturi, anunturi publicitare, etichete, etc.

2. in domeniul Marketing
studii de piata, planuri de afacere, proiecte de finantare, prezentari, materiale promotionale, brosuri, oferte diverse

autorizate documente diverse
Documente diverse
discursuri politice, scrisori de acreditare, invitatii oficiale, comunicate de presa, corespondenta privata, proiecte si rapoarte diverse, legislatie comunitara europeana, dosare si proiecte pentru diverse programe de finantare (Phare, Ispa, Sapard), etc.

pagini web
 pagini web
 pagini web, cu posibilitate de integrare solutii web, localizare site, localizare web

filme, productii audio-video, documentare
1. si Subtitrari filme
fisiere video, spoturi publicitare, subtitrari documentare, etc

2. pentru fisiere audio
text sau audio pentru inregistrari audio

si localizare software
si localizare de aplicatii software
Traducerea continutului fisierelor binare Windows EXE, DLL si OCX

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate araba

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : - Traduceri araba autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba araba.

Limba este cea mai mare subramura, ca numar de vorbitori, aflata in uz, din cadrul familiei de limbi semitice.

In momentul de fata, este limba oficiala in Algeria, Arabia Saudita, Bahrain, Comore (alaturi de alte limbi), Djibuti, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Irak, Kuweit, Liban, Libia, Maroc, Mauritania, Oman, Palestina, Qatar, Siria, Somalia (alaturi de somaleza), Sudan, Tunisia, Yemen. Pe langa literara, oficiala, peste tot, in comunitatile arabe, sunt folosite, in viata de zi cu zi, felurite dialecte arabe.

In afara tarilor mentionate, este folosita ca limba de cult peste tot unde a insotit islamul: in Asia Centrala, China de Vest, Turcia, Iranul, Afganistanul, India, Pakistanul, Bangladesh, Indonezia, Malaezia, Filipine, Africa Centrala si Orientala, in unele parti din Europa (cu precadere, Peninsula Balcanica) etc.

Avand in vedere raspandirea si importanta sa in lume, din 1974, a fost adoptata ca una dintre limbile de lucru ale Organizatiei Natiunilor Unite.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- albaneza-
- -

- -
- -
- -
- catalana -
- -
- -
- -
- estona -
- finlandeza -
- franceza -
- germana -
- greaca -
- italiana -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- suedeza -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- turca -
- ucraineana -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate bulgara

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : - Traduceri bulgara autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Limba este o limba indo-europeana, membra a ramurii sudice a limbilor slave, impreuna cu macedoneana, sarbo- si slovena. Limba este foarte asemanatoare cu limba macedoneana. Multi lingvisti considera ca aceasta ar fi de fapt numai o forma scrisa a dialectelor bulgaresti sud-vestice (pe cand limba bulgareasca standardizata a fost alcatuita pe baza dialectelor de la Marea Neagra). Limba face parte din uniunea lingvistica balcanica.
este limba oficiala in Bulgaria, fiind vorbita si de comunitati din Republica Macedonia, Canada, Grecia, Ungaria, Israel, Republica Moldova, Romania, Serbia, Turcia, Ucraina si SUA, avand un numar total de vorbitori estimat la 9 milioane. Vorbitorii de limba se numesc bulgari.
Limba foloseste alfabetul chirilic, dar exista si un alfabet latin pentru respectarea unor norme de standard internationale.
Bulgaria (bulgară България, AFI: [bəlˈgarija]), oficial Republica Bulgaria (Република България, [rɛˈpublika bəlˈgarija]) este o ţară europeană situată în Peninsula Balcanică. Se învecinează cu România la nord (în cea mai mare parte de-a lungul Dunării), Serbia şiRepublica Macedonia la vest şi Grecia şi Turcia la sud. La est, teritoriul ţării este delimitat de Marea Neagră.
(sursa: Wikipedia)
Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- albaneza-
- -
- -
- -
- -
- catalana -
- -
- -
- -
- estona -
- finlandeza -
- franceza -
- germana -
- greaca -
- italiana -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- suedeza -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- turca -
- ucraineana -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate ceha

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : - Traduceri ceha autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba ceha.

Limba este o limba din grupul limbilor slave de vest. este vorbita de aproximativ 12 milioane de oameni, majoritatea in Republica si tarile vecine, dar si in tari cu un numar mare de imigranti cehi, in special in Statele Unite, cu aproximativ 1,5 milioane de vorbitori, si Canada.

este foarte asemanatoare cu slovaca (unii lingvisti considera ca ar fi aceeasi limba) si cu poloneza, si este scrisa cu ajutorul alfabetului latin, imbogatit cu diacritice, háček č şi corona: ů. Texte scrise in limba dateaza inca din secolul XI.

Limba este limba oficiala si nationala in Republica . In trecut, a fost si oficiala in Cehoslovacia. In afara de Republica , se mai vorbeste limba in Slovacia, Polonia (voievodatul Silezia), Germania, Austria, Ungaria, SUA, Canada.

Cehia (cehă Česko), oficial Republica Cehă (Česká republika), este un stat intracontinental situat în Europa Centrală. Se învecinează cu Germania la vest, Polonia la nord, Slovacia la est şi Austria la sud. Cuprinde trei regiuni istorice - Boemia, Moravia şi o parte a Sileziei - iar întreaga suprafaţă a ei alcătuieşte peste 78.000 km². În 2008 număra peste 10 milioane de locuitori. Administrativ este împărţită în 14 regiuni cu autoguvernare, iar capitala este Praga.

(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- albaneza -
- -
- -
- -
- -
- catalana -
- -
- -
- -
- estona -
- finlandeza -
- franceza -
- germana -
- greaca -
- italiana -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- suedeza -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- turca -
- ucraineana -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri chineza autorizate si legalizate

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri chineza autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba chineza.

* * *

Limba este cea mai vorbita limba din lume, fiind limba oficiala in Republica Populara , Taiwan si una dintre limbile oficiale in Singapore. De asemenea, este una din limbile oficiale ale Organizatiei Natiunilor Unite. Din populatia Chinei, aproximativ 95% sunt vorbitori de .

Pe teritoriul Chinei se vorbesc mai multe dialecte ale chinezei, care din anumite puncte de vedere ar putea fi interpretate ca limbi inrudite. Diferentele dintre dialectele chineze fac imposibila intelegerea verbala, fiind comparabile cu diferentele dintre limbile romanice. Pe de alta parte, scrierea este comuna tuturor dialectelor, pentru ca ideogramele chinezesti indica numai sensul, nu si rostirea. Astfel, doi chinezi vorbind dialecte diferite se vor putea intelege in scris, chiar daca nu se pot intelege verbal.

Dialectul mandarin vorbit in Beijing este promovat de guvern ca limba vorbita pe intreg teritoriul Chinei, cat si in Taiwan si Singapore. Odata cu intarirea curentului politic pro-independenta in Taiwan, in aceasta insula a inceput sa se foloseasca mai des dialectul local.

In Sudul Chinei este vorbit dialectul cantonez, care este limba principala vorbita din Hong Kong si Macao.

China este o regiune culturală, o civilizaţie antică şi, depinzând de perspectivă, o entitate naţională sau multinaţională, ce se întinde pe o suprafaţă largă în Asia de Est.

Din ultimul Război Civil Chinez a rezultat două entităţi politice care folosesc denumirea China:

  • Format:Country alias Republica Populară Chineză Republica Populară Chineză, cunoscută şi sub numele de China Comunistă, sau, simplu, China, are control asupra Chinei continentale şi teritoriilor în mare parte auto-guvernatoare Hong Kong (din 1997) şi Macau (din 1999).
  • Format:Country alias Republica Chineză Republica Chineză, cunoscută şi sub numele de China Naţionalistă sau Taiwan, are control asupra insulele Taiwan, Pescadores,Kinmen şi Matsu. Este cea mai populata tara din lume.

(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- albaneza -
- -
- -
- -

catalane - -
- catalana -
- -
- -
- -
- -
- estona -
- finlandeza -
- franceza -
- germana -
- greaca -
- italiana -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- suedeza -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- turca -
- ucraineana -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate croata

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri croata autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Limba (hrvatski jezik) este o limba indo-europeana din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbita de croati.

Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este in acelasi timp una dintre variantele limbii abstand comune sarbilor, croatilor, bosniacilor si muntenegrenilor, denumita traditional prin termenul “limba sarbocroata”, si o limba ausbau cu propriul sau standard.

este limba oficiala in Croatia, in Bosnia si Hertegovina, in Serbia (Voivodina) si in Muntenegru. O vorbesc si minoritatile nationale croate din tarile invecinate, precum si emigranti croati in Europa Occidentala, America de Nord, America de Sud si Australia.

mai are statut de limba minoritara in Austria (Burgenland) si in Italia (Molise).

Croaţia (croată Hrvatska) este o ţară în Europa Centrală între Slovenia, Ungaria, Bosnia şi Herţegovina, Serbia şi Muntenegru. Are ieşire la Marea Adriatică. Cu capitala laZagreb, Croaţia, unul dintre membrii fondatori ai Iugoslaviei, şi-a obţinut independenţa în anul 1991. Este candidată pentru admitere în Uniunea Europeană.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- albaneza -
- -
- -
- -
- -
- catalana -
- -
- -
- -
- estona -
- finlandeza -
- franceza -
- germana -
- greaca -
- italiana -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- suedeza -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- turca -
- ucraineana -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate daneza

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri daneza autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba daneza.

Limba (dansk) apartine grupului de limbi nord-germanice (cunoscut si ca limbi scandinave), un subgrup al limbilor germanice, ramura a limbilor indo-europene. Este vorbita de circa 6 milioane de persoane majoritatea aflate in Danemarca.

este limba oficiala din Danemarca, una din cele doua limbi oficiale din Groenlanda (cealalta fiind groenlandeza) si una din cele doua limbi oficiale din Insulele Feroe (cealalta este limba feroeza). O comunitate mica de vorbitori de exista in Schleswig-Holstein, o regiune din Germania la granita cu Danemarca, unde este limba recunoscuta si protejata oficial. In plus este una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.

In Islanda, parte a Danemarcei pana in 1944, este studiata ca una din principalele limbi straine, alaturi de , norvegiana si suedeza.

Danemarca (daneză Danmark) sau Regatul Danemarcei (Kongeriget Danmark) este din punct de vedere geografic cea mai mică şi cea mai sudică ţară a Europei de Nord, şi de asemenea cea mai veche. Aflată la nord de Germania (singurul vecin terestru), la sud-vest de Suedia, şi la sud de Norvegia, se află la 56°00′00″N 10°00′00″E în Scandinaviaaflată în Europa de Nord, dar nu în Peninsula Scandinavă. Danemarca se află la limita dintre Marea Baltică şi Marea Nordului, şi e formată dintr-o peninsulă numită Iutlanda(Jylland) legată de Germania de nord, insulele Funen (Fyn), Zealand (Sjælland), Bornholm(Bornholm) şi numeroase insule mai mici, cunoscute sub numele de Arhipelagul Danez.

Danemarca este o monarhie constituţională şi face parte din Uniunea Europeană.Groenlanda şi Insulele Faroe sunt teritorii daneze autonome.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- albaneza -
- -
- -
- -
catalane - -
- catalana -
- -
- -
- -
- estona -
- finlandeza -
- franceza -
- germana -
- greaca -
- italiana -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- suedeza -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- turca -
- ucraineana -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate ebraica

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri ebraica autorizate

Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba . autorizate . legalizate .

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba ebraica.

Limba este o limba semitica,facand parte din grupul semitic al familiei de limbi afro-
asiatice (hamito-semitice), vorbita de peste sapte milioane de oameni in Israel si cunoscuta in diverse grade de un numar considerabil de persoane din comunitatile evreiesti din lume. In Israel este una dintre cele doua limbi de stat ( si ) si este vorbita de majoritatea populatiei tarii.

 are si o dimensiune religioasa, fiind considerata limba sfanta a religiei iudaice. In limba  au fost scrise in antichitate cele cinci carti ale lui Moise (Moshé) (Pentateuh), si celelalte carti din componenta „Vechiului Testament”, inclusiv cartile profetilor evrei. Acestea poarta pentru credinciosii evrei mesajul lui Dumnezeu pentru umanitate, iar limba este pentru ei „limba sfanta”. Religia crestina, care si ea sfinteste Vechiul Testament ca o parte a mesajului divin, vede si ea în biblică sau vecheraica. o limbă sfântă.
(sursa Wikipedia)

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate engleza

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri engleza autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba engleza.

: (English) este o limba vest germanica care isi are originile in Anglia, si care este in prezent limba materna pentru majoritatea locuitorilor Australiei, Canadei, Commonwealthului Caribian, Irlandei, Noii Zeelande, Regatului Unit si Statelor Unite ale Americii (cunoscute de asemenea drept „Anglosfera”). Este o limba folosita intensiv ca limba secundara sau ca limba oficiala de-a lungul lumii, in special in tari ale Commonwealthului precum India, Sri Lanka, Pakistan sau Africa de Sud, precum si in multe organizatii internationale.

Limba

Cunoasterea limbii engleze este necesara pentru angajarea in anumite domenii, profesii sau ocupatii. Rezultatul acestei necesitati este ca peste un miliard de oameni din intreaga lume vorbesc macar la un nivel de baza. este de asemenea una dintre cele sase limbi oficiale ale Natiunilor Unite.

Conform unor surse, numarul celor care vorbesc ca limba straina este de 3 ori mai mare decat cel al vorbitorilor nativi.

Marea Britanie (engleză Great Britain , scoţiană Breatainn Mhòr, galeză Prydain Fawr, cornicăBreten Veur, Scots Graet Breetain) este o insulă în vestul Europei. Este înconjurată de Marea Nordului, Canalul Mânecii, Marea Irlandei şi Oceanul Atlantic. Este cea mai mare dintre Insulele Britanice, care mai cuprind Irlanda, insula Man, Jersey, Guernsey, arhipelagurile Shetland şiOrkney.

Se mai foloseşte denumirea de Marea Britanie pentru desemnarea celor trei ţări componente aleRegatului Unit care se află pe această insulă: Anglia, Ţara Galilor şi Scoţia. În limba română Regatul Unit mai este uneori numit, incorect, “Marea Britanie”, denumirea corectă şi completă fiind: “Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord”.

(Sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- albaneza -
- -
- -
- -
catalane - -
- catalana -
- -
- -
- -
- estona -
- finlandeza -
- franceza -
- germana -
- greaca -
- italiana -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- suedeza -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- turca -
- ucraineana -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Servicii de interpretariat

03-July-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Interpretariat

Servicii de

Cauti un interpret / translator care sa te asiste la evenimentul pe care il organizezi, la intalnirile de afaceri sau la notar?
Novacrin iti ofera solutiile de care ai nevoie!

SERVICII DE

consecutiv sau simultan (whispering/chouchotage)
tehnic, negocieri comerciale, telefonic, notarial.
tehnic sau intalniri de afaceri

Se desfasoara la sediul clientului sau in alte locatii

Novacrin - va sprijina in comunicarea cu partenerii dumneavoastra de afaceri din strainatate. Va punem la dispozitie servicii de pentru conferinte, intalniri de afaceri, seminarii, delegatii, negocieri, licitatii, interviuri, focus grupuri, sau alte evenimente sociale.

Interpretariatul se poate desfasura la sediul clientului sau in alte locatii alese de client.

telefonic, videoconferinte

Servicii de hostess, insotitori sau ghizi turistici

Pentru targuri, expozitii, excursii.Pentru aceste servicii solicitarile trebuie sa soseaca la biroul nostru cu cel putin cateva zile pana la o luna, inainte de eveniment, mai ales daca acest eveniment se intinde pe o perioada mai lunga de timp sau necesita deplasare in afara localitatii de domiciliu a traducatorului. Este de preferat ca traducatorul sau traducatorii implicati in proiect sa fie familiarizati din timp cu tipul si terminologiile specifice evenimentului.
 
Pentru deplasarile in afara Bucurestiului, clientul este responsabil pentru transportul, cazarea si masa interpretului (interpretilor) in conditii decente.

Taguri: , , ,

Director web Afaceri Traduceri Policarbonat Jocuri Traduceri
Traduceri albaneza - Traduceri araba - Traduceri bulgara - Traduceri chineza
Traduceri ceha - Traduceri croata - Traduceri daneza - Traduceri ebraica
Traduceri franceza - Traduceri finlandeza - Traduceri germana - Traduceri greaca
Traduceri italiana - Traduceri indiana - Traduceri japoneza - Traduceri latina
Traduceri maghiara - Traduceri norvegiana - Traduceri olandeza - Traduceri poloneza
Traduceri portugheza - Traduceri rusa - Traduceri sarba - Traduceri slovaca
Traduceri slovena - Traduceri suedeza - Traduceri spaniola - Traduceri turca - Traduceri ucraineana
Traduceri araba - albaneza Traduceri bulgara - ceha Traduceri catalana - croata Traduceri chineza - daneza Traduceri engleza - ebraica Traduceri franceza - finlandeza Traduceri greaca - germana Traduceri italiana - japoneza Traduceri latina - maghiara Traduceri norvegiana - olandeza Traduceri polona - portugheza Traduceri persana - rusa Traduceri romana - spaniola Traduceri suedeza - slovena Traduceri slovaca - sarba Traduceri turca - ucraineana Traduceri