Traduceri croata autorizate. Traduceri croata legalizate. Apostilari acte si traduceri in si din limba croata. Biroul de traduceri Novacrin ofera servicii de traducere in si din limba croata, efectuate de traducatori de limba croata autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Limba croata (hrvatski jezik) este o limba indo-europeana din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbita de croati.

Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este in acelasi timp una dintre variantele limbii abstand comune sarbilor, croatilor, bosniacilor si muntenegrenilor, denumita traditional prin termenul „limba sarbocroata”, si o limba ausbau cu propriul sau standard.

Croata este limba oficiala in Croatia, in Bosnia si Hertegovina, in Serbia (Voivodina) si in Muntenegru. O vorbesc si minoritatile nationale croate din tarile invecinate, precum si emigranti croati in Europa Occidentala, America de Nord, America de Sud si Australia.

Croata mai are statut de limba minoritara in Austria (Burgenland) si in Italia (Molise).

Croaţia (croată Hrvatska) este o ţară în Europa Centrală între Slovenia, Ungaria, Bosnia şi Herţegovina, Serbia şi Muntenegru. Are ieşire la Marea Adriatică. Cu capitala laZagreb, Croaţia, unul dintre membrii fondatori ai Iugoslaviei, şi-a obţinut independenţa în anul 1991. Este candidată pentru admitere în Uniunea Europeană.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba croata acopera urmatoarele domenii:

– traduceri croata in domeniul economic
– traduceri croata in domeniul comercial
– traduceri croata in domeniul juridic
– traduceri croata in domeniul medical
– traduceri croata in domeniul legislativ
– traduceri croata ale actelor
– traduceri croata in domeniul stiintific
– traduceri croata in domeniul telecomunicatii / IT
– traduceri croata ale paginilor web (website-uri)
– etc.

Sensuri de traducere

Traduceri croata – albaneza – croata
Traduceri croata – araba – croata
Traduceri croata – bulgara – croata
Traduceri croata – croata – croata
Traduceri croata – chineza – croata
Traduceri croata – catalana – croata
Traduceri croata – daneza – croata
Traduceri croata – engleza – croata
Traduceri croata – ebraica – croata
Traduceri croata – estona – croata
Traduceri croata – finlandeza – croata
Traduceri croata – franceza – croata
Traduceri croata – germana – croata
Traduceri croata – greaca – croata
Traduceri croata – italiana – croata
Traduceri croata – indiana – croata
Traduceri croata – japoneza – croata
Traduceri croata – latina – croata
Traduceri croata – letona – croata
Traduceri croata – lituaniana – croata
Traduceri croata – maghiara – croata
Traduceri croata – norvegiana – croata
Traduceri croata – olandeza  – croata
Traduceri croata – polona (poloneza) – croata
Traduceri croata – portugheza – croata
Traduceri croata – persana – croata
Traduceri croata – rusa – croata
Traduceri croata – spaniola – croata
Traduceri croata – suedeza – croata
Traduceri croata – sarba – croata
Traduceri croata – slovaca – croata
Traduceri croata – slovena – croata
Traduceri croata – turca – croata
Traduceri croata – ucraineana – croata