Traduceri catalana autorizate. Traduceri catalana legalizate. Apostilari acte si traduceri in si din limba catalana. Biroul de traduceri Novacrin ofera servicii de traducere in si din limba catalana, efectuate de traducatori de limba catalana autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba catalana.

Catalana (catal├á, valenci├á) este o limba romanica┬ávorbita pe un teritoriu populat de 11 milioane de locuitori, din statele Spania, Franta, Andorra si Italia: Catalonia (Catalunya, Spania), unde este limba co-oficiala, alaturi de spaniola; Insulele Baleare (Illes Balears, Spania), unde este limba co-oficiala cu spaniola; Andorra, unde este singura limba oficiala; o parte din Valencia (Pa├şs Valenci├á, Spania), unde este co-oficiala cu spaniola, fiind numita oficial Valenci├á (valenciana); Catalonia de Nord sau Roussillon (Catalunya Nord, Franta), unde catalana nu are statut oficial; o parte din provincia Aragon, Spania (La Franja), mai ales comarqueurile Baixa Ribagor├ža, Llitera, Baix Cinca, ┼či Matarranya, unde nu are statut oficial, insa si-a castigat o anumita recunoastere in legile aragoneze, dup─â 1990; orasul sardinian l’Alguer (Alghero, Italia), unde este co-oficiala cu italiana si cu sarda; o mica regiune in Murcia, cunoscuta ca si el Carxe, unde catalana nu are statut oficial.

Toate zonele sunt numite neoficial Països catalans (sau Tari catalane), o denumire bazata la origine pe afinitatea culturala si pe patrimoniul comun, care a fost mai tarziu interpretata politic de unii.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba catalana acopera urmatoarele domenii:

– traduceri catalana in domeniul economic
– traduceri catalana in domeniul comercial
– traduceri catalana in domeniul juridic
– traduceri catalana in domeniul medical
– traduceri catalana in domeniul legislativ
– traduceri catalana ale actelor
– traduceri catalana in domeniul stiintific
– traduceri catalana in domeniul telecomunicatii / IT
– traduceri catalana ale paginilor web (website-uri)
– etc.

Sensuri de traducere

Traduceri catalana – albaneza – catalana
Traduceri catalana – araba – catalana
Traduceri catalana – bulgara – catalana
Traduceri catalana – ceha – catalana

Traduceri catalane – croata – catalana
Traduceri catalana – chineza – catalana
Traduceri catalana – catalana – catalana
Traduceri catalana – daneza – catalana
Traduceri catalana – engleza – catalana
Traduceri catalana – ebraica – catalana
Traduceri catalana – estona – catalana
Traduceri catalana – finlandeza – catalana
Traduceri catalana – franceza – catalana
Traduceri catalana – germana – catalana
Traduceri catalana – greaca – catalana
Traduceri catalana – italiana – catalana
Traduceri catalana – indiana – catalana
Traduceri catalana – japoneza – catalana
Traduceri catalana – latina – catalana
Traduceri catalana – letona – catalana
Traduceri catalana – lituaniana – catalana
Traduceri catalana – maghiara – catalana
Traduceri catalana – norvegiana – catalana
Traduceri catalana – olandeza ┬á– catalana
Traduceri catalana – polona (poloneza) – catalana
Traduceri catalana – portugheza – catalana
Traduceri catalana – persana – catalana
Traduceri catalana – rusa – catalana
Traduceri catalana – spaniola – catalana
Traduceri catalana – suedeza – catalana
Traduceri catalana – sarba – catalana
Traduceri catalana – slovaca – catalana
Traduceri catalana – slovena – catalana
Traduceri catalana – turca – catalana
Traduceri catalana – ucraineana – catalana