Birou Traduceri Legalizate, Traduceri Autorizate, Apostile, in Bucuresti si in toata tara 0722504831, traduceri@novacrin.ro

» Tipuri de traduceri
Traduceri - Aboneaza-te!
Traduceri autorizate Bucuresti * Servicii de traducere toata tara * Interpreti si translatori pentru Bucuresti si toate judetele * Transcrieri inregistrari audio-video
Apostile * Traduceri filme & subtitrari * Traduceri fulger * Traduceri urgente * Traduceri in regim normal * Traducere autorizata * Traducere legalizata
Traduceri juridice * Traduceri comerciale * Traduceri contabile * Traduceri tehnice * Traduceri medicale * Traduceri marketing - publicitate

Servicii de Tipuri de traduceri

Traducere simpla

28-April-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri simple

Ce este traducerea simpla?
Traducerea simpla este traducerea care se poate efectua atat de catre un traducator autorizat cat si de catre un traducator ne-autorizat. Traducerile simple se efectueaza de regula pentru documente care nu sunt (poate inca) oficiale si nu necesita o recunoastere a traducerii de catre autoritatile competente. Aceste pot fi predate pe email sau pot fi tiparite, in functie de solicitarea clientului. De cele mai multe ori sunt preferate mijloacele de predare electronice, fiind cele mai rapide si usor de utilizat de catre clienti, eliminandu-se astfel timpii de deplasare sau de expeditie.

Taguri: ,

Traducere autorizata

28-April-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri autorizate

Ce este o ?
In Romania, traducerea autorizata este considerata traducerea care este efectuata de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei. Traducatorul care autorizeaza traducerea trebuie sa ataseze la traducerea documentului o incheiere de autentificare prin care certifica exactitatea informatiilor traduse cu cele din documentul original. Traducatorul care vizeaza traducerea nu este neaparat si cel care a executat propriu-zis traducerea, dar isi asuma responsabilitatea cu privire la exactitatea informatiilor traduse.

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traducere legalizata

28-April-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri legalizate notarial

Ce este traducerea legalizata?

Traducerea legalizata este traducerea autorizata de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei, abilitat sa execute pe langa instante si birouri notariale. Notarul, in baza specimenului de semnatura depus de traducator la notariatul respectiv, legalizeaza semnatura traducatorului, adica certifica faptul ca persoana care a semnat si vizat documentul tradus  este chiar traducatorul autorizat inscris in evidenta biroului notarial.In acest fel, traducerea devine legalizata, iar autoritatile care o solicita primesc o garantie in plus a faptului ca persoana care a vizat traducerea este intr-adevar abilitata sa autorizeze .

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri apostilate

30-April-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri apostilate

Ce este traducerea apostilata?

Traducerea apostilata este traducerea legalizata la care ulterior este supusa procedurii de supralegalizare / , conform normelor, in functie de tara in care vor fi necesare actele traduse ( de la Haga, procedura simplificata - pentru tarile membre ale Conventiei de la Haga sau supralegalizari si vizari la diverse Ministere pentru tarile care nu fac parte din Conventia de la Haga).
Biroul nostru de traduceri efectueaza atat , cat si , traduceri legalizate sau cu de la Haga, intr-o varietate de domenii (traduceri tipizate, traduceri specializate - traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri juridice, traduceri generale), in functie de solicitarile pe care ni le adresati.

Taguri: , , , , , ,

Traducere apostilata

06-July-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri apostilate

Ce este traducerea apostilata?

Traducerea apostilata este traducerea legalizata la care ulterior este supusa procedurii de supralegalizare / , conform normelor, in functie de tara in care vor fi necesare actele traduse ( de la Haga, procedura simplificata - pentru tarile membre ale Conventiei de la Haga sau supralegalizari si vizari la diverse Ministere pentru tarile care nu fac parte din Conventia de la Haga).
Biroul nostru de traduceri efectueaza atat , cat si , traduceri legalizate sau cu de la Haga, intr-o varietate de domenii (traduceri tipizate, traduceri specializate - traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri juridice, traduceri generale), in functie de solicitarile pe care ni le adresati.

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , ,

Legalizare copii acte straine

30-April-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Legalizare copii - acte straine

Legalizarea notariala a copiilor dupa

Biroul nostru de traduceri va ajuta sa legalizati in Romania, copii dupa actele emise in strainatate.

Pentru actele emise in strainatate, pot fi realizate copii notariale numai daca copiile dupa aceste acte sunt vizate in prealabil de catre un traducator autorizat.

Este insa de preferat ca legalizarea actelor sa se faca in tara in care se afla autoritatile emitente si dupa aceea, aceste sau originalele lor sa fie traduse, autorizate si legalizate pe teritoriul Romaniei.

Taguri: , , , , , , ,

Traduceri gratuite online

06-July-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri gratuite online

Site-ul nostru va sta acum la dispozitie si cu electronice online gratuite care va pot ajuta in activitatea de traducere a unor cuvinte sau expresii.

Pentru traduceri profesionale autorizate, legalizate, sau apostilate va rugam sa ne contactati la numerele afisate la rubrica contact.

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dictionare online, Dictionare electronice

06-July-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Dictionare online

Site-ul nostru va sta acum la dispozitie si cu electronice online gratuite care va pot ajuta in activitatea de traducere a unor cuvinte sau expresii.

Pentru traduceri profesionale autorizate, legalizate, sau apostilate va rugam sa ne contactati la numerele afisate la rubrica contact.

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Director web Afaceri Traduceri Policarbonat Jocuri Traduceri
Traduceri albaneza - Traduceri araba - Traduceri bulgara - Traduceri chineza
Traduceri ceha - Traduceri croata - Traduceri daneza - Traduceri ebraica
Traduceri franceza - Traduceri finlandeza - Traduceri germana - Traduceri greaca
Traduceri italiana - Traduceri indiana - Traduceri japoneza - Traduceri latina
Traduceri maghiara - Traduceri norvegiana - Traduceri olandeza - Traduceri poloneza
Traduceri portugheza - Traduceri rusa - Traduceri sarba - Traduceri slovaca
Traduceri slovena - Traduceri suedeza - Traduceri spaniola - Traduceri turca - Traduceri ucraineana
Traduceri araba - albaneza Traduceri bulgara - ceha Traduceri catalana - croata Traduceri chineza - daneza Traduceri engleza - ebraica Traduceri franceza - finlandeza Traduceri greaca - germana Traduceri italiana - japoneza Traduceri latina - maghiara Traduceri norvegiana - olandeza Traduceri polona - portugheza Traduceri persana - rusa Traduceri romana - spaniola Traduceri suedeza - slovena Traduceri slovaca - sarba Traduceri turca - ucraineana Traduceri