Birou Traduceri Legalizate, Traduceri Autorizate, Apostile, in Bucuresti si in toata tara

» Traduceri
Traduceri - Aboneaza-te!
Traduceri autorizate Bucuresti * Servicii de traducere toata tara * Interpreti si translatori pentru Bucuresti si toate judetele * Transcrieri inregistrari audio-video
Apostile * Traduceri filme & subtitrari * Traduceri fulger * Traduceri urgente * Traduceri in regim normal * Traducere autorizata * Traducere legalizata
Traduceri juridice * Traduceri comerciale * Traduceri contabile * Traduceri tehnice * Traduceri medicale * Traduceri marketing - publicitate

Servicii de Traduceri

Tipuri de traduceri

01-July-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri

 

Realizam in diverse domenii:
medicale, tehnice, generale, literare, artistice, juridice, filozofie-religie, stiinte agricole, economice, contabile, comerciale, stiintifice, etc.)

Domenii de

autorizate documente si acte oficiale
1. Acte cu caracter personal ( autorizate, legalizate)
- certificate de nastere
- certificate de casatorie
- livrete de familie
- caziere judiciare
- permise de conducere
- certificate de atestare a domiciliului si cetateniei
- documente de identitate
- adeverinte de celibat
- permise de rezidenta
- carti de munca

2. Diplome si acte de studii
-  diplome bacalaureat
- diplome de licenta
- certificate postliceale
- foi matricole
- planuri de invatamant
- certificate si atestate de competenta profesionala
- programe analitice

3. autorizate domeniul juridic

- somatii
- notificari
- procuri notariale
- texte legislative
- hotarari judecatoresti
- acte de cesiune
- titluri executorii
- atestate
- autorizatii diverse
- sentinte de divort
- declaratii de celibat
- declaratii de acord al parintilor

tehnice
1. industriale
- domeniul energetic, electric, mecanic, automatic, IT, constructii, transporturi si altele: manuale de utilizare diverse aparaturi, brosuri, instructiuni de intretinere, caiete de sarcini, proceduri de fabricatie, documentatie protectia muncii, planuri cadastrale, studii topografice

2. autorizate din domeniul auto
- instructiuni tehnice, manuale de utilizare, certificate de garantie, licente
- carti auto, contracte de vanzare-cumparare auto, procuri auto, etc.

3. IT&C
si localizare proiecte software, site-uri web, tutoriale diverse, manuale de asistenta, intretinere si operare.

4. in domeniul telecomunicatiilor
manuale telefonice, radiotelefonice, telegrafice, radiotelegrafice, centrale telefonice

autorizate medicale
medicale
adeverinte medicale, avize epidemiologice, fise medicale, prospecte medicamente, autorizatii de libera practica, studii clinice, diagnostice, fise pacienti, certificate de analize medicale

autorizate domeniul economic
1. bancare
conditii de creditare, extrase de cont bancar, asigurari, ordin de transfer bancar, rapoarte de audit bancar

2. financiare
dosare de participare la licitatii, dosare finantare, leasing, adeverinte/declaratii de venit

3. contabile
Bilanturi, rapoarte de audit, facturi de import/export, ordine de plata, chitante, etc.

4. comerciale
certificate de origine a marfii, certificat constatator, acte ale societatilor comerciale: certificate de inmatriculare, acte constitutive, acte aditionale, caziere fiscale, contracte de vanzare-cumparare, inchiriere, asociere, etc.

5. in domeniul transporturilor
declaratii vamale, declaratie de insotire a marfii, licente de transport, etc.

literare
literare
 beletristica, antologii de texte din literatura universala, carti

in domeniul Comunicarii
1. in media si publicitate
 cataloage publicitare, reclame, spoturi, anunturi publicitare, etichete, etc.

2. in domeniul Marketing
studii de piata, planuri de afacere, proiecte de finantare, prezentari, materiale promotionale, brosuri, oferte diverse

autorizate documente diverse
Documente diverse
discursuri politice, scrisori de acreditare, invitatii oficiale, comunicate de presa, corespondenta privata, proiecte si rapoarte diverse, legislatie comunitara europeana, dosare si proiecte pentru diverse programe de finantare (Phare, Ispa, Sapard), etc.

pagini web
 pagini web
 pagini web, cu posibilitate de integrare solutii web, localizare site, localizare web

filme, productii audio-video, documentare
1. si Subtitrari filme
fisiere video, spoturi publicitare, subtitrari documentare, etc

2. pentru fisiere audio
text sau audio pentru inregistrari audio

si localizare software
si localizare de aplicatii software
Traducerea continutului fisierelor binare Windows EXE, DLL si OCX

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri legalizate albaneza

10-February-2010 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri, Traduceri legalizate albaneza

autorizate .   legalizate .

Echipa noastra este formata din traducatori autorizati de Ministerul Justitiei cu vasta experienta in juridice (contracte, acte constitutive, statute, acte normative, procuri), tehnice (domeniu: constructii, electronic, electric, IT, manuale de utilizare), financiar bancare, contabile ( bilanturi, etc), site-uri web.

Documentele pot fi transmise spre si pe e-mail sau fax!

La cerere, putem  transmite traducerile pe e-mail sau direct la sediul dvs, in toata tara, prin firmele de curierat rapid cu care colaboram.

 

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri Albaneza

10-March-2010 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri

Traduceri autorizate albaneza.  Traduceri legalizate albaneza, apostilate , interpretariat in limba .

Echipa noastra este formata din traducatori autorizati de Ministerul Justitiei cu vasta experienta in traduceri juridice (contracte, acte constitutive, statute, acte normative, procuri), traduceri tehnice (domeniu: constructii, electronic, electric, IT, manuale de utilizare), traduceri financiar bancare, contabile ( bilanturi, etc), traduceri site-uri web.

Documentele pot fi transmise spre traducere si pe e-mail sau fax!

La cerere, putem  transmite traducerile pe e-mail sau direct la sediul dvs, in toata tara, prin firmele de curierat rapid cu care colaboram.

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri

10-March-2010 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri


Efectuam servicii profesionale de , autorizate, legalizate, notariale, servicii de apostilare cu apostila de la Haga, apostile, in majoritatea limbilor.

Echipa noastra este formata din traducatori autorizati de Ministerul Justitiei cu vasta experienta in traduceri juridice (contracte, acte constitutive, statute, acte normative, procuri), traduceri tehnice (domeniu: constructii, electronic, electric, IT, manuale de utilizare), traduceri financiar bancare, contabile ( bilanturi, etc), traduceri site-uri web.

Documentele pot fi transmise spre traducere si pe e-mail sau fax!

La cerere, putem  transmite traducerile pe e-mail sau direct la sediul dvs, in toata tara, prin firmele de curierat rapid cu care colaboram.

Taguri: , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate araba

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : - Traduceri araba autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba araba.

Limba este cea mai mare subramura, ca numar de vorbitori, aflata in uz, din cadrul familiei de limbi semitice.

In momentul de fata, este limba oficiala in Algeria, Arabia Saudita, Bahrain, Comore (alaturi de alte limbi), Djibuti, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Irak, Kuweit, Liban, Libia, Maroc, Mauritania, Oman, Palestina, Qatar, Siria, Somalia (alaturi de somaleza), Sudan, Tunisia, Yemen. Pe langa literara, oficiala, peste tot, in comunitatile arabe, sunt folosite, in viata de zi cu zi, felurite dialecte arabe.

In afara tarilor mentionate, este folosita ca limba de cult peste tot unde a insotit islamul: in Asia Centrala, China de Vest, Turcia, Iranul, Afganistanul, India, Pakistanul, Bangladesh, Indonezia, Malaezia, Filipine, Africa Centrala si Orientala, in unele parti din Europa (cu precadere, Peninsula Balcanica) etc.

Avand in vedere raspandirea si importanta sa in lume, din 1974, a fost adoptata ca una dintre limbile de lucru ale Organizatiei Natiunilor Unite.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- -
- -

- ceha -
- croata -
- chineza -
- -
- daneza -
- -
- ebraica -
- estona -
- finlandeza -
- -
- germana -
- greaca -
- -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- -
- -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate bulgara

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : - Traduceri bulgara autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Limba este o limba indo-europeana, membra a ramurii sudice a limbilor slave, impreuna cu macedoneana, sarbo-croata si slovena. Limba este foarte asemanatoare cu limba macedoneana. Multi lingvisti considera ca aceasta ar fi de fapt numai o forma scrisa a dialectelor bulgaresti sud-vestice (pe cand limba bulgareasca standardizata a fost alcatuita pe baza dialectelor de la Marea Neagra). Limba face parte din uniunea lingvistica balcanica.
este limba oficiala in Bulgaria, fiind vorbita si de comunitati din Republica Macedonia, Canada, Grecia, Ungaria, Israel, Republica Moldova, Romania, Serbia, Turcia, Ucraina si SUA, avand un numar total de vorbitori estimat la 9 milioane. Vorbitorii de limba se numesc bulgari.
Limba foloseste alfabetul chirilic, dar exista si un alfabet latin pentru respectarea unor norme de standard internationale.
Bulgaria (bulgară България, AFI: [bəlˈgarija]), oficial Republica Bulgaria (Република България, [rɛˈpublika bəlˈgarija]) este o ţară europeană situată în Peninsula Balcanică. Se învecinează cu România la nord (în cea mai mare parte de-a lungul Dunării), Serbia şiRepublica Macedonia la vest şi Grecia şi Turcia la sud. La est, teritoriul ţării este delimitat de Marea Neagră.
(sursa: Wikipedia)
Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- -
- -
- ceha -
- croata -
- chineza -
- -
- daneza -
- -
- ebraica -
- estona -
- finlandeza -
- -
- germana -
- greaca -
- -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- -
- -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate albaneza

20-July-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : - Traduceri albaneza autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba albaneza.

Limba este o limba indoeuropeana si se crede ca a fost derivata din limba ilirica, vorbita in regiune acum doua milenii, si nu apartine nici unui subgrup in cadrul familiei indo-europene. Este vorbita de 6-8 milioane de locuitori, in principal in sud-estul Europei.

Exista doua dialecte principale cu inteligibilitate mutuala limitata: Tosk si Gheg. Raul Shkumbin marcheaza limita geografica dintre cele doua dialecte. Limba literara a fost alcatuita predominant pe baza dialectului tosk.

Dialectul tosk al limbii albaneze este limba oficiala a Albaniei. este si una dintre limbile oficiale din Kosovo si Macedonia. Se mai vorbeste in Serbia, Muntenegru, Serbia, Italia.

Albania (albaneză Shqipëria) este o ţară în sud-estul Europei, având graniţe cu Muntenegru în nord, Kosovo în nord-est, Macedonia în est, Grecia în sud, Marea Adriatică în vest şi Marea Ionică în sud-vest. Este un stat democrat, având denumirea oficială Republica Albania - Republika e Shqipërisë.
(sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- -
- -
- ceha -
- croata -
- chineza -
- -
- daneza -
- -
- ebraica -
- estona -
- finlandeza -
- -
- germana -
- greaca -
- -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- romana -
- spaniola -
- -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- -
- -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate engleza

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri engleza autorizate

autorizate. legalizate. Apostilari acte si in si din limba . Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba , efectuate de traducatori de limba autorizati de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba engleza.

: (English) este o limba vest germanica care isi are originile in Anglia, si care este in prezent limba materna pentru majoritatea locuitorilor Australiei, Canadei, Commonwealthului Caribian, Irlandei, Noii Zeelande, Regatului Unit si Statelor Unite ale Americii (cunoscute de asemenea drept „Anglosfera”). Este o limba folosita intensiv ca limba secundara sau ca limba oficiala de-a lungul lumii, in special in tari ale Commonwealthului precum India, Sri Lanka, Pakistan sau Africa de Sud, precum si in multe organizatii internationale.

Limba

Cunoasterea limbii engleze este necesara pentru angajarea in anumite domenii, profesii sau ocupatii. Rezultatul acestei necesitati este ca peste un miliard de oameni din intreaga lume vorbesc macar la un nivel de baza. este de asemenea una dintre cele sase limbi oficiale ale Natiunilor Unite.

Conform unor surse, numarul celor care vorbesc ca limba straina este de 3 ori mai mare decat cel al vorbitorilor nativi.

Marea Britanie (engleză Great Britain , scoţiană Breatainn Mhòr, galeză Prydain Fawr, cornicăBreten Veur, Scots Graet Breetain) este o insulă în vestul Europei. Este înconjurată de Marea Nordului, Canalul Mânecii, Marea Irlandei şi Oceanul Atlantic. Este cea mai mare dintre Insulele Britanice, care mai cuprind Irlanda, insula Man, Jersey, Guernsey, arhipelagurile Shetland şiOrkney.

Se mai foloseşte denumirea de Marea Britanie pentru desemnarea celor trei ţări componente aleRegatului Unit care se află pe această insulă: Anglia, Ţara Galilor şi Scoţia. În limba română Regatul Unit mai este uneori numit, incorect, “Marea Britanie”, denumirea corectă şi completă fiind: “Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord”.

(Sursa: Wikipedia)

Traducerile in si din limba acopera urmatoarele domenii:

- in domeniul economic
- in domeniul comercial
- in domeniul juridic
- in domeniul medical
- in domeniul legislativ
- ale actelor
- in domeniul stiintific
- in domeniul telecomunicatii / IT
- ale paginilor web (website-uri)
- etc.

Sensuri de

- -
- -
- -
- ceha -
catalane - croata -
- -
- chineza -
- daneza -
- ebraica -
- estona -
- finlandeza -
- -
- germana -
- greaca -
- -
- indiana -
- japoneza -
- latina -
- letona -
- lituaniana -
- maghiara -
- norvegiana -
- olandeza  -
- polona (poloneza) -
- portugheza -
- persana -
- rusa -
- spaniola -
- -
- sarba -
- slovaca -
- slovena -
- -
- -

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate franceza

10-August-2008 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri franceza autorizate

Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba . autorizate . legalizate .

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba franceza.

Limba (le français, la langue française) este o limba romanica pe un substrat galic si un adstrat franc care a suferit o dezvoltare proprie, organizata de catre grupuri de intelectuali (precum Pléiade) sau de institutii (precum Academia ). Ea apartine familiei de limbi galo-romanice. In Franta sunt vorbite o multitudine de limbi (numite in general „dialecte”, impartite in doua mari familii, limbi nordice (langues d’Oïl) si limbi sudice (langues d’oc).

Tari cu ca singura limba oficiala: Franta, Benin, Burkina Faso, Congo, Coasta de Fildes, Gabon, Guineea, Mali, Monaco, Niger, Republica Democrata Congo, Senegal, Togo.

Tari in care limba este una dintre limbile oficiale: Belgia (Valonia, Bruxelles), Burundi, Camerun, Canada (Quebec, New Brunswick, Saskatchewan), Comore, Djibouti, Haiti, Luxemburg, Madagascar, Republica Centrafricana, Rwanda, Seychelles, Elvetia, Ciad, Vanuatu.

Tari in care limba este folosita in mod curent: Algeria, Andora, Maroc, Tunisia.
(sursa Wikipedia)

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Traduceri autorizate si legalizate italiana

06-May-2009 Autor: Novacrin; Tip serviciu : Traduceri italiana autorizate

Biroul de Novacrin ofera servicii de in si din limba . autorizate . legalizate .

Solicita acum o estimare de pret pentru serviciile de traducere in si din limba italiana.

Limba (italiano, lingua , italiano) este o limba romanica vorbita de aproape 62 milioane de oameni, din care majoritatea locuiesc in Italia. standard este bazata pe dialectele toscane si este intr-un fel o limba intermediara intre limbile sudului Italiei si limbile galo-romanice ale nordului.

este limba oficiala in Italia, San Marino si in cantoanele sau regiunile Ticino si Graubünden (Grigioni) ale Elvetiei. Este de asemenea a doua limba oficiala in Vatican si in regiunile de granita ale Sloveniei. Este de asemenea vorbita in Croatia (peninsula Istria), Slovenia, Croaţia, Franţa, Principatul Monaco, Libia, Tunisia, Eritrea, Etiopia, Somalia, Malta, Albania, Canada, Argentina, Brazilia, Mexic, Venezuela.

este de asemenea limba folosita in termeni muzicali, ca pianoforte, fortissimo etc.
(sursa Wikipedia)

Taguri: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Director web Afaceri Traduceri Policarbonat Jocuri Traduceri
Traduceri albaneza - Traduceri araba - Traduceri bulgara - Traduceri chineza
Traduceri ceha - Traduceri croata - Traduceri daneza - Traduceri ebraica
Traduceri franceza - Traduceri finlandeza - Traduceri germana - Traduceri greaca
Traduceri italiana - Traduceri indiana - Traduceri japoneza - Traduceri latina
Traduceri maghiara - Traduceri norvegiana - Traduceri olandeza - Traduceri poloneza
Traduceri portugheza - Traduceri rusa - Traduceri sarba - Traduceri slovaca
Traduceri slovena - Traduceri suedeza - Traduceri spaniola - Traduceri turca - Traduceri ucraineana
Traduceri araba - albaneza Traduceri bulgara - ceha Traduceri catalana - croata Traduceri chineza - daneza Traduceri engleza - ebraica Traduceri franceza - finlandeza Traduceri greaca - germana Traduceri italiana - japoneza Traduceri latina - maghiara Traduceri norvegiana - olandeza Traduceri polona - portugheza Traduceri persana - rusa Traduceri romana - spaniola Traduceri suedeza - slovena Traduceri slovaca - sarba Traduceri turca - ucraineana Traduceri